hola,entro en la pagina por primera vez, veo todos los mensajes en aleman, naturalmente, y decido solucionarlo.
yo tambien formo parte de quinta da Tosca, y viendo la temperatura de Lagos, me dan ganas de trasladarme de inmediato.
Besos para todos, especialmente para los anfitriones.
maria.
Bettina Wundermann
de Berlin
at 24.01.2007
Hallo Ihr Vier,
sehr schöne homepage. Da kommt ein wenig Sehnsucht auf. Die Anregungen von Herrn Bautsch aus Horneburg - wo immer das auch ist - kann ich nur unterstützen.
Aber wo zum Teufel ist das Foto von Gustav-Ente und den Gänsen Asterix, Idefix und Obelix? Die Katze Maja? Und Bilder vom legendären Zigeuner-Markt, vielmehr den Hähnchen und dem Bikertreff. Die Moto Ratos von Aljezur fehlen ja auch! Helga und Erwin...und..und..und....
Ich glaub wir müssen bald wieder kommen.
Liebe Grüße
Bettina, Jens und Nils
Wilfried Drzensky
de Kerpen
at 24.01.2007
Hallo Elsa, Hallo Bernd!
Hat sich ja einiges verändert seit unserem letzten Besuch 1997!!!
Sieht alles sehr einladend aus. Hat sich die lange Geheimdiensttätigkeit ja doch noch ausgezahlt ;-))
Ich wünsche euch alles Gute und viele Gäste. Irgendwann werden wir noch mal vorbeischauen.
Schöne Grüße auch an Kasulzke. Den hab ich auch schon 100 Jahre nicht mehr gesehen.
Wilfried (KGB)
Enno+Sebastian+Andrea Hoffacker
de Köln
at 24.01.2007
Hallo Ihr Lieben!
Schön von Euch zu hören. Gerade pünktlich zum Wintereinbruch (bibber) in Köln weckt eure Homepage tiefe, sehnsüchtige Urlaubsgefühle.
Wir werden gerne nochmal kommen und euch aufs Wärmste weiter empfehlen.
Liebe Grüße von Enno, Sebastian, Andrea und Kim (neu in der Familie)
Franz-Josef Jautz
de Heidelberg
at 24.01.2007
Hallo Ihr Vier,
auch wir haben bei Euch schon mehrmals sehr schöne Ferien verbracht. Besonders gerne erinnere ich mich an das Viertelfinalspiel Deutschland - Argentinien in eurem Pavillion mit internationaler Fanbegeisterung und einem oder mehreren (so genau erinnere ich mich nicht mehr) kühl gezapften Veltins!
Euch Vieren ein herzliches Dank schee für die tollen Tage bei Euch!
Franz
Egbert Rengshausen
de Sundern
at 24.01.2007
Hallo Elsa, hallo Bernd,
lange hat es gedauert, aber gut ist es geworden. Hier sieht man bedeutend besser, wie schön es bei euch ist und warum so Leute wie wir uns jetzt schon auf den Sommer freuen. Den Hinweis auf mehr Strandbilder find ich gut. Bei Bedarf bitte melden.
Denk bitte an das Versprechen mit dem vollen Teich!!!
Übrigens: Für den Hintern meiner Frau auf dem Foto bekommen wir als Lizenzgebühr eine Runde Veltins extra aus den neuen Gläsern, die wir im Sommer mitbringen.
Nur noch 150 mal schlafen
Marita und Egbert
Johannes Thelen
de Bern
at 24.01.2007
Hallo Bernd
Richtig gut gemacht. Die Seiten wecken in mir das Reisefieber. Gerade heute hat der Winter angefangen und es schneit voraussichtlich den ganzen Tag. Ich würde es begrüssen, wenn man die Bilder mehr vergrössern könnte. Sie wirken dann einfach noch besser. Ich habe dein mail sofort an einen meiner kritischen Schweizer Kollegen weiter geleitet. Seine Reaktion war \"nicht schlecht\" Ins rheinische übersezt bedeutet das, booh ey, dat iss ja suuuper! Viel Erfolg mit deiner neuen Werbeplattform wünscht dir, Johannes
Thomas Schneider
de Wolfenbüttel
at 13.01.2007
Hallo Elsa ,Bernd,Iris und Nuno !!
Ich wünsche euch eine tolle Zeit mit der sehr schönen neuen Homepage. Bei den vielen tollen Bilder bekommt man wieder Sehnsucht nach Portugal.
Also bis dann ihrgendwann :-)
MfG Thomas
Wilfried Juelich
de Kerpen
at 12.01.2007
Hallo Elsa und Bernd,
Herzlichen Glückwunsch zu eurer neuen Homepage.Ich finde sie ist echt gut geworden.Man hat einen schönen Rundumblick um eure Wohnanlage und die Sat.-Bilder finde ich auch sehr gut.
Ich wünsche euch viel Erfolg mit der Homepage und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen,
Jimmy
Reinhard Bautsch
de Horneburg
at 12.01.2007
Moin Elsa und Bernd,
tolle home page, welche die Stimmung (Ruhe, Kinderfreundlichkeit aber auch \"Party\" im Pavillion) sehr gut trifft. Bis auf einige kleine ornithologische - oder orthografische oder? ach was soll´s, bis auf einige kleine Schreibfehler wirklich super!
Was würde ich - an Deiner Stelle - ändern!?
- Die wirklich guten Strände kommen etwas zu kurz. Die Bilder lassen sich nicht vergrössern. Ich habe ein Superbild vom Odeceixe-Strand (Blindes Huhn trinkt auch mal ´nen Korn). Sende es Dir per extra-mail zu.
- Was kann man an den Stränden unternehmen? Windsurfen, Kinder-/Babygerecht zum Beispiel in Amoreira
- In Ergänzung der Worte für die Saisonzeiten einen kleinen Wochenkalender mit farblich abgesetzten Saisonzeiten einbauen
- Ach ja, in Deutschland muß man ein Impressum haben. In Portugal auch?
Das vorstehende bitte als Anregung, nicht als Kritik auffassen.
Wir freuen uns schon, Euch im März wieder zu sehen.
Lilian und Reinhard
Comentarios (82)
yo tambien formo parte de quinta da Tosca, y viendo la temperatura de Lagos, me dan ganas de trasladarme de inmediato.
Besos para todos, especialmente para los anfitriones.
maria.
sehr schöne homepage. Da kommt ein wenig Sehnsucht auf. Die Anregungen von Herrn Bautsch aus Horneburg - wo immer das auch ist - kann ich nur unterstützen.
Aber wo zum Teufel ist das Foto von Gustav-Ente und den Gänsen Asterix, Idefix und Obelix? Die Katze Maja? Und Bilder vom legendären Zigeuner-Markt, vielmehr den Hähnchen und dem Bikertreff. Die Moto Ratos von Aljezur fehlen ja auch! Helga und Erwin...und..und..und....
Ich glaub wir müssen bald wieder kommen.
Liebe Grüße
Bettina, Jens und Nils
Hat sich ja einiges verändert seit unserem letzten Besuch 1997!!!
Sieht alles sehr einladend aus. Hat sich die lange Geheimdiensttätigkeit ja doch noch ausgezahlt ;-))
Ich wünsche euch alles Gute und viele Gäste. Irgendwann werden wir noch mal vorbeischauen.
Schöne Grüße auch an Kasulzke. Den hab ich auch schon 100 Jahre nicht mehr gesehen.
Wilfried (KGB)
Schön von Euch zu hören. Gerade pünktlich zum Wintereinbruch (bibber) in Köln weckt eure Homepage tiefe, sehnsüchtige Urlaubsgefühle.
Wir werden gerne nochmal kommen und euch aufs Wärmste weiter empfehlen.
Liebe Grüße von Enno, Sebastian, Andrea und Kim (neu in der Familie)
auch wir haben bei Euch schon mehrmals sehr schöne Ferien verbracht. Besonders gerne erinnere ich mich an das Viertelfinalspiel Deutschland - Argentinien in eurem Pavillion mit internationaler Fanbegeisterung und einem oder mehreren (so genau erinnere ich mich nicht mehr) kühl gezapften Veltins!
Euch Vieren ein herzliches Dank schee für die tollen Tage bei Euch!
Franz
lange hat es gedauert, aber gut ist es geworden. Hier sieht man bedeutend besser, wie schön es bei euch ist und warum so Leute wie wir uns jetzt schon auf den Sommer freuen. Den Hinweis auf mehr Strandbilder find ich gut. Bei Bedarf bitte melden.
Denk bitte an das Versprechen mit dem vollen Teich!!!
Übrigens: Für den Hintern meiner Frau auf dem Foto bekommen wir als Lizenzgebühr eine Runde Veltins extra aus den neuen Gläsern, die wir im Sommer mitbringen.
Nur noch 150 mal schlafen
Marita und Egbert
Richtig gut gemacht. Die Seiten wecken in mir das Reisefieber. Gerade heute hat der Winter angefangen und es schneit voraussichtlich den ganzen Tag. Ich würde es begrüssen, wenn man die Bilder mehr vergrössern könnte. Sie wirken dann einfach noch besser. Ich habe dein mail sofort an einen meiner kritischen Schweizer Kollegen weiter geleitet. Seine Reaktion war \"nicht schlecht\" Ins rheinische übersezt bedeutet das, booh ey, dat iss ja suuuper! Viel Erfolg mit deiner neuen Werbeplattform wünscht dir, Johannes
Ich wünsche euch eine tolle Zeit mit der sehr schönen neuen Homepage. Bei den vielen tollen Bilder bekommt man wieder Sehnsucht nach Portugal.
Also bis dann ihrgendwann :-)
MfG Thomas
Herzlichen Glückwunsch zu eurer neuen Homepage.Ich finde sie ist echt gut geworden.Man hat einen schönen Rundumblick um eure Wohnanlage und die Sat.-Bilder finde ich auch sehr gut.
Ich wünsche euch viel Erfolg mit der Homepage und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen,
Jimmy
tolle home page, welche die Stimmung (Ruhe, Kinderfreundlichkeit aber auch \"Party\" im Pavillion) sehr gut trifft. Bis auf einige kleine ornithologische - oder orthografische oder? ach was soll´s, bis auf einige kleine Schreibfehler wirklich super!
Was würde ich - an Deiner Stelle - ändern!?
- Die wirklich guten Strände kommen etwas zu kurz. Die Bilder lassen sich nicht vergrössern. Ich habe ein Superbild vom Odeceixe-Strand (Blindes Huhn trinkt auch mal ´nen Korn). Sende es Dir per extra-mail zu.
- Was kann man an den Stränden unternehmen? Windsurfen, Kinder-/Babygerecht zum Beispiel in Amoreira
- In Ergänzung der Worte für die Saisonzeiten einen kleinen Wochenkalender mit farblich abgesetzten Saisonzeiten einbauen
- Ach ja, in Deutschland muß man ein Impressum haben. In Portugal auch?
Das vorstehende bitte als Anregung, nicht als Kritik auffassen.
Wir freuen uns schon, Euch im März wieder zu sehen.
Lilian und Reinhard